Agarrei aquela canção
Que cantavas quando éramos pequenos
Num tipo de inglês inventado
Ao qual davas o significado
E o sentido que desejavas…
Cantei-a mais uma vez
Inventando eu novos versos
Pois os teus já esqueci
Ou nunca os soube
Porque era a tua música
E o teu inglês,
E a tua imaginação.
Inventei uma nova canção
Com aquela tua versão
De amor e sorrisos e esperança
De poder inventar novas línguas
Novas maneiras de cantar.
Quis inventar outra forma
De te querer e de te amar.
E agora, ao ouvir a canção
Que outrora não sabia cantar
Descobri que a melodia se traduz
No teu ser e no teu respirar…
Na tua voz a desvendar
Novas formas de eu te lembrar…